Второе послание к Тимофею 2:21

Поделиться

Второе послание к Тимофею 2:21 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.

Второе послание к Тимофею 2:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так же и тот, кто очистился от нечистого, станет утварью для почётного употребления, священной утварью, угодной хозяину и готовой для всякой доброй работы.

Второе послание к Тимофею 2:21 Новый русский перевод (НРП)

Если человек очистит себя от этого, то он будет употреблен, как посуда почетного назначения, освященная, достойная того, чтобы ей пользовался Сам Хозяин, пригодная на любое доброе дело.

Второе послание к Тимофею 2:21 Синодальный перевод (SYNO)

Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.

Второе послание к Тимофею 2:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И вот, кто соблюдает себя в чистоте, тот будет сосудом ценным, освященным, полезным Хозяину дома, готовым для всякого доброго дела.