Второе послание к Тимофею 2:22

Поделиться

Второе послание к Тимофею 2:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.

Второе послание к Тимофею 2:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Беги же от желаний молодости и стремись к праведной жизни, к вере, любви и миру вместе со всеми, кто обращается к Господу от чистого сердца.

Второе послание к Тимофею 2:22 Новый русский перевод (НРП)

Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто от чистого сердца обращается к Господу.

Второе послание к Тимофею 2:22 Синодальный перевод (SYNO)

Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.

Второе послание к Тимофею 2:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Беги похотей юношеских; вместе с теми, кто в чистоте сердца своего поклоняется Господу, ищи неустанно праведности, веры, любви и мира.