Второе послание к Тимофею 2:24

Поделиться

Второе послание к Тимофею 2:24 Синодальный перевод (СИНОД)

рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым

Второе послание к Тимофею 2:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Слуга Господа не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, искусен в обучении других и терпелив.

Второе послание к Тимофею 2:24 Новый русский перевод (НРП)

А слуга Господа не должен ссориться. Наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло.

Второе послание к Тимофею 2:24 Синодальный перевод (SYNO)

рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым

Второе послание к Тимофею 2:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а ведь раб Господень не должен ссориться: со всеми следует ему быть добрым. Он должен уметь учить, и притом терпеливо, незлобиво