Второе послание к Тимофею 4:5

Поделиться

Второе послание к Тимофею 4:5 Синодальный перевод (SYNO)

Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.

Второе послание к Тимофею 4:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.

Второе послание к Тимофею 4:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ты же должен владеть собой при всех обстоятельствах, выносить страдания, совершать свой труд проповедника Благовестия и исполнять порученную тебе службу.

Второе послание к Тимофею 4:5 Новый русский перевод (НРП)

Но ты во всем будь трезв, переноси трудности, делай свою работу — возвещай Радостную Весть, исполняй свое служение.

Второе послание к Тимофею 4:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но ты смотри на всё трезво и тяготы переноси терпеливо, усердствуй неутомимо в распространении Благой Вести и старайся как можно лучше делать всё, к чему обязывает тебя служение твое.