Деяния святых апостолов 10:34-35
Деяния святых апостолов 10:34-35 Синодальный перевод (СИНОД)
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю́, что Бог нелицеприятен, но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
Деяния святых апостолов 10:34-35 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, и во всяком народе те, кто боятся Его и поступают праведно, — угодны Ему.
Деяния святых апостолов 10:34-35 Новый русский перевод (НРП)
Петр начал говорить: — Теперь я понимаю, что Бог действительно беспристрастен, и в каждом народе Ему угоден тот, кто боится Его и поступает по правде!
Деяния святых апостолов 10:34-35 Синодальный перевод (SYNO)
Петр отверз уста и сказал: истинно познаю́, что Бог нелицеприятен, но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему.
Деяния святых апостолов 10:34-35 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
«Теперь я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, — открыв уста, заговорил Петр. — Угоден Ему всякий, кто чтит Его и поступает по правде, из какого бы народа тот ни был.