Деяния святых апостолов 11:26

Поделиться

Деяния святых апостолов 11:26 Синодальный перевод (SYNO)

Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.

Деяния святых апостолов 11:26 Синодальный перевод (СИНОД)

Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.

Деяния святых апостолов 11:26 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

и, найдя его, привёл в Антиохию. Варнава и Савл оставались там целый год, встречались с церковью и учили многих. Именно в Антиохии впервые стали называть учеников Иисуса христианами.

Деяния святых апостолов 11:26 Новый русский перевод (НРП)

и когда нашел его, то привел его в Антиохию. Целый год они оставались в антиохийской церкви и учили множество народа. Именно в Антиохии учеников стали впервые называть христианами.

Деяния святых апостолов 11:26 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и, найдя, взял его с собой в Антиохию. Целый год они трудились в церкви и учили многих людей в том городе. Там, в Антиохии, учеников впервые стали называть христианами.