Деяния святых апостолов 17:31

Поделиться

Деяния святых апостолов 17:31 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Деяния святых апостолов 17:31 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что Он назначил День, в который будет праведно судить весь мир через избранного им Человека. Бог доказал всем это, воскресив Его из мёртвых».

Деяния святых апостолов 17:31 Новый русский перевод (НРП)

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьей. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мертвых!

Деяния святых апостолов 17:31 Синодальный перевод (SYNO)

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Деяния святых апостолов 17:31 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он уже определил день, когда будет судить весь мир судом праведным через Того, Кого Он поставил на это, и Он всем доказал это, воскресив Его из мертвых».