Деяния святых апостолов 19:11-12

Поделиться

Деяния святых апостолов 19:11-12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бог руками Павла творил великие чудеса. Даже когда приносили и клали на больных платки или рабочие фартуки, которые надевал Павел, болезни оставляли их и злые духи выходили.

Деяния святых апостолов 19:11-12 Синодальный перевод (СИНОД)

Бог же творил немало чудес руками Павла, так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.

Деяния святых апостолов 19:11-12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бог же творил необычайные чудеса руками Павла, так что даже платки и передники, к которым он притрагивался, уносили и возлагали на больных, и те исцелялись, и нечистые духи выходили из них.

Деяния святых апостолов 19:11-12 Новый русский перевод (НРП)

Бог совершал через Павла необыкновенные чудеса. Больным давали прикоснуться к платкам и фартукам, к которым прежде прикасался Павел, и у них проходили болезни, и злые духи выходили из них.

Деяния святых апостолов 19:11-12 Синодальный перевод (SYNO)

Бог же творил немало чудес руками Павла, так что на больных возлагали платки и опоясания с тела его, и у них прекращались болезни, и злые духи выходили из них.