Деяния святых апостолов 2:17

Поделиться

Деяния святых апостолов 2:17 Синодальный перевод (СИНОД)

И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут.

Деяния святых апостолов 2:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

„Бог говорит: „В дни последние я изолью Духа Своего на всех людей. И дочери, и сыновья ваши будут пророчествовать, и юноши ваши будут видеть видения, а старикам вашим будут сниться сны.

Деяния святых апостолов 2:17 Синодальный перевод (SYNO)

И будет в последние дни, говорит Бог, излию от Духа Моего на всякую плоть, и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши; и юноши ваши будут видеть видения, и старцы ваши сновидениями вразумляемы будут.

Деяния святых апостолов 2:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

„В последние дни, — говорит Бог, — изолью Дух Мой на всех : и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши , юноши ваши видения будут видеть , вашим старцам будут сниться сны пророческие .

Деяния святых апостолов 2:17 Новый русский перевод (НРП)

«В последние дни, — говорит Бог, — Я изолью Духа Моего на всех людей. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, ваши юноши будут видеть видения, и вашим старцам будут сниться сны.