Деяния святых апостолов 2:41-42

Поделиться

Деяния святых апостолов 2:41-42 Синодальный перевод (SYNO)

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч. И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.

Деяния святых апостолов 2:41-42 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч. И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.

Деяния святых апостолов 2:41-42 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Те, кто приняли его слово, были крещены, а всего в тот день около трёх тысяч человек прибавилось к числу верующих. Они проводили время в постоянном приобщении к апостольским учениям и в общении друг с другом, ели и молились все вместе.

Деяния святых апостолов 2:41-42 Новый русский перевод (НРП)

Те, кто принял его проповедь, крестились. В тот день присоединилось около трех тысяч человек. Они твердо держались учения апостолов, всегда пребывая в общении, в преломлении хлеба и в молитвах.