Деяния святых апостолов 26:16

Поделиться

Деяния святых апостолов 26:16 Новый русский перевод (НРП)

Поднимись и встань на ноги, Я явился, чтобы назначить тебя Моим служителем и свидетелем того, что ты видел Меня, и того, что Я тебе покажу.

Деяния святых апостолов 26:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе

Деяния святых апостолов 26:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Поднимись, стань на ноги! Я явился, чтобы избрать тебя служителем и свидетелем не только того, что уже увидено тобой, но и того, что Я ещё покажу тебе.

Деяния святых апостолов 26:16 Синодальный перевод (SYNO)

Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе

Деяния святых апостолов 26:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но теперь поднимись, встань на ноги! Я явился тебе, чтобы сделать тебя служителем Моим и свидетелем того, что ты видел [Меня], и того, что Я еще покажу тебе.