Деяния святых апостолов 3:16

Поделиться

Деяния святых апостолов 3:16 Синодальный перевод (SYNO)

И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.

Деяния святых апостолов 3:16 Синодальный перевод (СИНОД)

И ради веры во имя Его, имя Его укрепило сего, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, даровала ему исцеление сие перед всеми вами.

Деяния святых апостолов 3:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Силой Иисуса был исцелён этот калека, потому что мы поверили во имя Его, и этот человек, которого вы видите и знаете, был полностью исцелён перед всеми вами ради веры во имя Иисуса!

Деяния святых апостолов 3:16 Новый русский перевод (НРП)

Имя Его укрепило этого человека, которого вы видите и знаете, и вера, которая от Него, исцелила его у вас на глазах.

Деяния святых апостолов 3:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Имя Иисуса и вера в это имя — вот что исцелило человека, которого вы видите и знаете. И через Иисуса действующая в нас вера дала ему, как вы сами видите, полное исцеление.