Деяния святых апостолов 8:39

Поделиться

Деяния святых апостолов 8:39 Синодальный перевод (СИНОД)

Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

Деяния святых апостолов 8:39 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда же они выходили из воды, Дух Господний унёс Филиппа, и евнух больше не видел его, но с радостью продолжил свой путь.

Деяния святых апостолов 8:39 Новый русский перевод (НРП)

А когда они вышли из воды, Дух Господа унес Филиппа, и евнух его больше не видел. Радостный он продолжал свой путь.

Деяния святых апостолов 8:39 Синодальный перевод (SYNO)

Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

Деяния святых апостолов 8:39 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда же они вышли из воды, Дух Господень унес Филиппа. Евнух его больше не видел, но продолжал свой путь, радуясь.