Книга пророка Амоса 4:6

Поделиться

Книга пророка Амоса 4:6 Новый русский перевод (НРП)

«Я посылал голод во все ваши города и недостаток хлеба — во все ваши селения, и все-таки вы не обратились ко Мне», — возвещает Господь.

Книга пророка Амоса 4:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Потому-то во всех ваших городах оставлял Я вас голодными, и есть вам было нечего, давал почувствовать недостаток хлеба во всех селениях, и всё же вы не обращались ко Мне», — так говорит Господь!

Книга пророка Амоса 4:6 Синодальный перевод (СИНОД)

За то и дал Я вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех селениях ваших; но вы не обратились ко Мне, говорит Господь.

Книга пророка Амоса 4:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Я не давал вам пищи в городах, и недоставало вам хлеба во всех селениях. Но вы всё равно не вернулись ко Мне!» Так говорит Господь

Книга пророка Амоса 4:6 Синодальный перевод (SYNO)

За то и дал Я вам голые зубы во всех городах ваших и недостаток хлеба во всех селениях ваших; но вы не обратились ко Мне, говорит Господь.