Книга пророка Амоса 7:8

Поделиться

Книга пророка Амоса 7:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И спросил меня Господь: «Что видишь, Амос?» Я ответил: «Свинцовый отвес». Тогда Владыка сказал: «Как к стене покосившейся, отвес Я опускаю среди народа Моего и более прощать и щадить его не буду.

Книга пророка Амоса 7:8 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал мне Господь: что ты видишь, Амос? Я ответил: отвес. И Господь сказал: вот, положу отвес среди народа Моего, Израиля; не буду более прощать ему.

Книга пророка Амоса 7:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь спросил меня: «Что ты видишь, Амос?» Я ответил: «Отвес». Тогда Господь объяснил мне: «Видишь, Я положу отвес среди Моего народа, Израиля. Я не позволю больше его нечестивости проходить незамеченной.

Книга пророка Амоса 7:8 Новый русский перевод (НРП)

Господь спросил меня: — Что ты видишь, Амос? — Свинцовый отвес, — ответил я. Владыка сказал: — Вот Я кладу отвес среди Моего народа, Израиля; Я больше не буду щадить их.

Книга пророка Амоса 7:8 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал мне Господь: что ты видишь, Амос? Я ответил: отвес. И Господь сказал: вот, положу отвес среди народа Моего, Израиля; не буду более прощать ему.