Послание к Колоссянам 1:12-13

Поделиться

Послание к Колоссянам 1:12-13 Синодальный перевод (SYNO)

благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете, избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего

Послание к Колоссянам 1:12-13 Синодальный перевод (СИНОД)

благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете, избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего

Послание к Колоссянам 1:12-13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

чтобы вы радостно возносили благодарность Отцу, Который даровал вам способность получить Свою долю в наследии, принадлежащем Божьим людям, живущим в свете. Он освободил нас от сил тьмы и привёл в царство возлюбленного Сына Своего.

Послание к Колоссянам 1:12-13 Новый русский перевод (НРП)

Благодарите Отца, Который сделал вас достойными получить часть в наследии святых во свете. Он избавил нас от власти тьмы и ввел нас в Царство Своего любимого Сына

Послание к Колоссянам 1:12-13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

благодарить Бога Отца, Который дал вам возможность разделить судьбу народа Своего в Царстве света! Он избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство Своего любимого Сына