Послание к Колоссянам 1:22

Поделиться

Послание к Колоссянам 1:22 Синодальный перевод (SYNO)

ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою

Послание к Колоссянам 1:22 Синодальный перевод (СИНОД)

ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою

Послание к Колоссянам 1:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Теперь же через свою физическую смерть Христос примирил вас с Богом, чтобы представить вас перед Ним святыми, непорочными и невинными.

Послание к Колоссянам 1:22 Новый русский перевод (НРП)

Но сейчас Бог примирил вас с Собой через жертвенную смерть Христа, когда Тот был еще в Своем земном теле. Он поставит вас перед Собой как святых, непорочных и не заслуживающих упрека