Послание к Колоссянам 1:27

Поделиться

Послание к Колоссянам 1:27 Синодальный перевод (SYNO)

Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы

Послание к Колоссянам 1:27 Синодальный перевод (СИНОД)

Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы

Послание к Колоссянам 1:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бог пожелал открыть Своим людям величие и глубину богатства этой тайной истины. Эта истина — для всех, и состоит она в том, что Христос живёт среди вас; Он является нашей надеждой на то, что мы получим славу Божью.

Послание к Колоссянам 1:27 Новый русский перевод (НРП)

Бог захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что Христос живет в вас. Он — ваша надежда на будущую славу.

Послание к Колоссянам 1:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

которому Бог пожелал показать, какое богатство и слава дарованы всем народам в этой тайне. И тайна эта — Христос в вас, Он и залог вашей славы.