Послание к Колоссянам 2:3-4

Поделиться

Послание к Колоссянам 2:3-4 Синодальный перевод (СИНОД)

в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения. Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами

Послание к Колоссянам 2:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

в Котором скрыты все сокровища познания и мудрости. Я говорю это, чтобы никто не мог обмануть вас никакими доводами, которые кажутся разумными, но на самом деле лживы.

Послание к Колоссянам 2:3-4 Новый русский перевод (НРП)

В Нем скрыты все сокровища мудрости и знания. Я говорю вам об этом, чтобы никто не смог обмануть вас вкрадчивыми словами.

Послание к Колоссянам 2:3-4 Синодальный перевод (SYNO)

в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения. Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами

Послание к Колоссянам 2:3-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В Нем, в Нем одном, найдены могут быть все сокровища знаний и премудрости. Говорю это для того, чтоб никто не ввел вас в заблуждение лишь подобием правды в словах.