Послание к Колоссянам 3:14-15

Поделиться

Послание к Колоссянам 3:14-15 Синодальный перевод (SYNO)

Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства. И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

Послание к Колоссянам 3:14-15 Синодальный перевод (СИНОД)

Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства. И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

Послание к Колоссянам 3:14-15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А кроме того, самое главное в вашей новой жизни — это любовь друг к другу. Именно любовь объединяет всё в совершенном союзе. Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны.

Послание к Колоссянам 3:14-15 Новый русский перевод (НРП)

И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство. Пусть вашими сердцами руководит мир Христа, так как вы — члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.