Книга пророка Даниила 1:17

Поделиться

Книга пророка Даниила 1:17 Новый русский перевод (НРП)

Этим четырем юношам Бог дал знание и понимание всех видов словесности и учености. А Даниил еще и мог толковать всякие видения и сны.

Книга пророка Даниила 1:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бог даровал всем четверым мудрость и способности, чтобы научиться различным наукам и постичь многие писания, а Даниил умел ещё и объяснить всякие видения и сны.

Книга пророка Даниила 1:17 Синодальный перевод (SYNO)

И даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны.

Книга пророка Даниила 1:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Этим четырем молодым людям Бог даровал знание и понимание всякой письменности, особую мудрость, а Даниилу — еще и способность постигать смысл видений и снов.