Книга пророка Даниила 12:10

Поделиться

Книга пророка Даниила 12:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Многие станут безупречными, очистив себя. Однако нечестивые люди такими же и останутся и ничего не поймут, а мудрые поймут всё.

Книга пророка Даниила 12:10 Синодальный перевод (SYNO)

Многие очистятся, убелятся и переплавлены будут в искушении; нечестивые же будут поступать нечестиво, и не уразумеет сего никто из нечестивых, а мудрые уразумеют.

Книга пророка Даниила 12:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Многие будут очищены от скверны, омыты и пройдут испытания, нечестивые же так и останутся в своем грехе; не смогут они понять происходящего, а мудрые — уразумеют.

Книга пророка Даниила 12:10 Новый русский перевод (НРП)

Многие очистятся, убелятся и будут испытаны, но нечестивые будут продолжать поступать нечестиво. Никто из нечестивых не поймет, но те, кто мудр, поймут.