Книга пророка Даниила 6:16

Поделиться

Книга пророка Даниила 6:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И тогда царь Дарий отдал приказ, и Даниила бросили в львиное логово. Царь сказал Даниилу: «Я надеюсь, что Бог, Которому ты молишься, спасёт тебя!»

Книга пророка Даниила 6:16 Новый русский перевод (НРП)

Тогда царь отдал приказ, и Даниила привели и бросили в яму со львами. Царь сказал Даниилу: — Пусть твой Бог, Которому ты верно служишь, спасет тебя!

Книга пророка Даниила 6:16 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда царь повелел, и привели Даниила, и бросили в ров львиный; при этом царь сказал Даниилу: Бог твой, Которому ты неизменно служишь, Он спасет тебя!

Книга пророка Даниила 6:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тогда, уступив им, царь велел привести Даниила и бросить его в яму со львами, а Даниилу сказал: «Да спасет тебя твой Бог, Которому ты преданно служишь!»