Книга пророка Даниила 6:22

Поделиться

Книга пророка Даниила 6:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Мой Бог послал Своего Ангела, чтобы спасти меня, и Ангел закрыл львиные пасти. Львы не причинили мне вреда, потому что мой Бог знает, что я невиновен. Я никогда не делал ничего против тебя, царь».

Книга пророка Даниила 6:22 Новый русский перевод (НРП)

Мой Бог послал ангела Своего и замкнул пасти львов. Они не причинили мне вреда, потому что я оказался безвинным перед Ним. Да и пред тобой, о царь, я никогда не делал никакого зла.

Книга пророка Даниила 6:22 Синодальный перевод (SYNO)

Бог мой послал Ангела Своего и заградил пасть львам, и они не повредили мне, потому что я оказался пред Ним чист, да и перед тобою, царь, я не сделал преступления.

Книга пророка Даниила 6:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бог мой послал ангела Своего, и тот закрыл пасти львам — они не тронули меня, ведь я чист перед Ним, да и тебе, царь, я ничего худого не сделал».