Книга пророка Даниила 7:27
Книга пророка Даниила 7:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
И тогда святые люди Божьи будут править этим царством. Они будут править над всеми людьми всех царств мира. Это царство будет вечным, и народ из всех других царств будет почитать их и служить им”.
Книга пророка Даниила 7:27 Новый русский перевод (НРП)
А могущество, власть и величие всех царств под небом будут переданы святым, народу Всевышнего. Его царство будет вечным царством, и все властители будут служить и повиноваться Ему“.
Книга пророка Даниила 7:27 Синодальный перевод (SYNO)
Царство же и власть и величие царственное во всей поднебесной дано будет народу святых Всевышнего, Которого царство — царство вечное, и все властители будут служить и повиноваться Ему.
Книга пророка Даниила 7:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
А верховная власть и главенство, величие всех царств под небесами будут отданы народу святых Всевышнего, царство Которого — царство вечное, Которому и служить, и повиноваться в том царстве будут все“.