Второзаконие 1:11

Поделиться

Второзаконие 1:11 Новый русский перевод (НРП)

Пусть Господь, Бог ваших отцов, умножит ваше число в тысячу раз больше и благословит вас, как обещал!

Второзаконие 1:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

(И пусть Господь, Бог отцов ваших, сделает вас еще в тысячу раз многочисленнее и благословит вас, как Он обещал это сделать.)

Второзаконие 1:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он говорил вам

Второзаконие 1:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пусть Господь, Бог предков ваших, умножит вас тысячекратно по сравнению с тем, сколько вас сейчас! Да благословит Он вас, как обещал!

Второзаконие 1:11 Синодальный перевод (SYNO)

Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он говорил вам