Второзаконие 10:17

Поделиться

Второзаконие 10:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

потому что Господь, Бог ваш, — всех богов Бог, Владыка всех владык; Бог великий, могучий и всех в трепет благоговейный повергающий. Чужд Он пристрастий людских и неподкупен.

Второзаконие 10:17 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров

Второзаконие 10:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

потому что Господь, Бог ваш — Бог богов и Владыка владык, великий Бог. Он — могучий воин, внушающий страх и трепет. В глазах Господа все равны, и Его нельзя подкупить.

Второзаконие 10:17 Новый русский перевод (НРП)

ведь Господь, ваш Бог, — Бог богов и Владыка владык, великий Бог, могучий и грозный, беспристрастный и не берущий взятки.

Второзаконие 10:17 Синодальный перевод (SYNO)

ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров