Второзаконие 11:18

Поделиться

Второзаконие 11:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слова мои да найдут место в сердцах ваших и до глубины души вашей да проникнут! Повяжите их себе на руки как знак памятный и на челах своих носите как повязку.

Второзаконие 11:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими

Второзаконие 11:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Помните заповеди, которые Я даю вам, храните их в своих сердцах, повяжите их себе в знак на руку и носите их на лбу, чтобы помнить о них.

Второзаконие 11:18 Новый русский перевод (НРП)

Сохраните Мои слова в сердцах и умах; навяжите их как символы на руку и обвяжите ими лбы.

Второзаконие 11:18 Синодальный перевод (SYNO)

Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими