Второзаконие 16:19

Поделиться

Второзаконие 16:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сие да будет заповедью для них: правосудия не извращай, суди беспристрастно. Взяток не бери — они даже мудрых людей ослепляют и искажают слова правдивых.

Второзаконие 16:19 Синодальный перевод (СИНОД)

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых

Второзаконие 16:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Будь всегда справедлив, не оказывай предпочтения одному перед другим, не бери денег за то, чтобы изменить своё суждение, так как деньги ослепляют разумного и искажают речи доброго.

Второзаконие 16:19 Новый русский перевод (НРП)

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.

Второзаконие 16:19 Синодальный перевод (SYNO)

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых