Второзаконие 20:4

Поделиться

Второзаконие 20:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На битву эту Господь, Бог ваш, выходит вместе с вами, чтобы сразиться с врагами вашими и спасти вас“.

Второзаконие 20:4 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими [и] спасти вас.

Второзаконие 20:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь, Бог твой, идёт с тобой и поможет вам сразиться с врагом. Господь, Бог твой, поможет вам победить!”

Второзаконие 20:4 Новый русский перевод (НРП)

Господь, ваш Бог, идет сражаться за вас с вашими врагами, чтобы дать вам победу».

Второзаконие 20:4 Синодальный перевод (SYNO)

ибо Господь Бог ваш идет с вами, чтобы сразиться за вас с врагами вашими [и] спасти вас.