Второзаконие 23:21

Поделиться

Второзаконие 23:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда даешь обет Господу, Богу твоему, не медли с его исполнением; Господь, Бог твой, не преминет спросить с тебя — удерживать обещанное грешно.

Второзаконие 23:21 Синодальный перевод (СИНОД)

Если дашь обет Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Бог твой взыщет его с тебя, и на тебе будет грех

Второзаконие 23:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда даёшь обет Господу, Богу твоему, не медли с оплатой обещанного, потому что Господь, Бог твой, потребует, чтобы ты заплатил, и ты согрешишь, если не заплатишь обещанного.

Второзаконие 23:21 Новый русский перевод (НРП)

Если ты дашь обет Господу, твоему Богу, то не медли исполнить его, потому что Господь, твой Бог, непременно потребует от тебя его исполнения, и на тебе будет грех.

Второзаконие 23:21 Синодальный перевод (SYNO)

Если дашь обет Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Бог твой взыщет его с тебя, и на тебе будет грех