Второзаконие 23:23

Поделиться

Второзаконие 23:23 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

но, если сказал, что сделаешь что-то, исполни обещанное. Если ты даёшь Господу обет, то сам решаешь это, а не по Его принуждению, и потому должен исполнить обещанное!

Второзаконие 23:23 Синодальный перевод (СИНОД)

Что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй так, как обещал ты Господу Богу твоему добровольное приношение, о котором сказал ты устами своими.

Второзаконие 23:23 Новый русский перевод (НРП)

Всё, что бы ты ни сказал, непременно должно быть исполнено, потому что ты добровольно дал обет Господу, твоему Богу, своими устами.

Второзаконие 23:23 Синодальный перевод (SYNO)

Что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй так, как обещал ты Господу Богу твоему добровольное приношение, о котором сказал ты устами своими.

Второзаконие 23:23 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но слово, слетевшее с языка, ты должен непременно исполнить; и исполнить это так точно, как ты своими собственными устами добровольно обещал Господу, Богу твоему.