Второзаконие 24:16

Поделиться

Второзаконие 24:16 Синодальный перевод (СИНОД)

Отцы не должны быть наказываемы смертью за детей, и дети не должны быть наказываемы смертью за отцов; каждый должен быть наказываем смертью за свое преступление.

Второзаконие 24:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Не наказывай смертью родителей за проступки их детей, не наказывай смертью детей за проступки их родителей. Наказывай смертью человека только за проступок, совершённый им самим.

Второзаконие 24:16 Новый русский перевод (НРП)

Отцов нельзя предавать смерти за детей, и детей нельзя предавать смерти за отцов. Пусть каждый умирает за свой собственный грех.

Второзаконие 24:16 Синодальный перевод (SYNO)

Отцы не должны быть наказываемы смертью за детей, и дети не должны быть наказываемы смертью за отцов; каждый должен быть наказываем смертью за свое преступление.

Второзаконие 24:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Родителей нельзя предавать смерти за их детей, равно и дети не должны караться за вину родителей. Приговорить человека к смертной казни можно лишь за его собственное преступление.