Второзаконие 28:10

Поделиться

Второзаконие 28:10 Синодальный перевод (СИНОД)

и увидят все народы земли, что имя Господа [Бога твоего] нарицается на тебе, и убоятся тебя.

Второзаконие 28:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И тогда все народы той земли увидят, что тебя называют именем Господним, и будут страшиться тебя.

Второзаконие 28:10 Новый русский перевод (НРП)

Тогда все народы на земле увидят, что ты называешься именем Господа, и будут бояться тебя.

Второзаконие 28:10 Синодальный перевод (SYNO)

и увидят все народы земли, что имя Господа [Бога твоего] нарицается на тебе, и убоятся тебя.

Второзаконие 28:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И увидят все народы земли, что ты по праву зовешься народом Господа, — они глубоким уважением к тебе проникнутся.