Второзаконие 28:4

Поделиться

Второзаконие 28:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скота твоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.

Второзаконие 28:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь благословит тебя и твоих детей, благословит твои поля добрым урожаем, благословит твой скот и даст ему многочисленный приплод, благословит твой скот телятами, а овец — ягнятами.

Второзаконие 28:4 Новый русский перевод (НРП)

Благословен будешь ты множеством детей, земля твоя принесет обильный урожай, а стада твои и отары — большой приплод: телят и ягнят.

Второзаконие 28:4 Синодальный перевод (SYNO)

Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скота твоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.

Второзаконие 28:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благословен будет плод чрева твоего, и плоды земли твоей, и приплод скота твоего: будь то телята у коров или ягнята у овец и козлята у коз.