Второзаконие 28:8

Поделиться

Второзаконие 28:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Пошлет Господь тебе благословение в житницах твоих и во всяком деле рук твоих; и благословит тебя на земле, которую Господь Бог твой дает тебе.

Второзаконие 28:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь благословит тебя и наполнит твои закрома, а также благословит всё, что ты делаешь. Господь, Бог твой, благословит тебя на той земле, которую даёт тебе.

Второзаконие 28:8 Новый русский перевод (НРП)

Господь пошлет благословение на твои амбары и на всё, что ты будешь делать своими руками. Господь, твой Бог, благословит тебя на земле, которую Он дает тебе.

Второзаконие 28:8 Синодальный перевод (SYNO)

Пошлет Господь тебе благословение в житницах твоих и во всяком деле рук твоих; и благословит тебя на земле, которую Господь Бог твой дает тебе.

Второзаконие 28:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь ниспошлет благословения Свои на твои закрома и на всякий труд твой; Он благословит тебя на той земле, которую дарует тебе.