Второзаконие 34:9

Поделиться

Второзаконие 34:9 Синодальный перевод (SYNO)

И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.

Второзаконие 34:9 Синодальный перевод (СИНОД)

И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.

Второзаконие 34:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда Моисей возложил на Иисуса руки, Иисус, сын Навина, исполнился духа мудрости, и израильский народ стал повиноваться Иисусу и исполнять всё, что Господь повелел Моисею.

Второзаконие 34:9 Новый русский перевод (НРП)

Иисус же, сын Навин, исполнился духа мудрости, потому что Моисей возложил на него руки. Израильтяне слушали его и делали то, что Господь повелел Моисею.

Второзаконие 34:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус Навин был исполнен духа премудрости, ибо Моисей возложил на него руки свои. Теперь под его началом израильтяне исполняли всё то, что наказал Господь Моисею.