Второзаконие 4:29

Поделиться

Второзаконие 4:29 Новый русский перевод (НРП)

Но там-то вы и начнете искать Господа, вашего Бога, и найдете Его, если будете искать всем сердцем и всей душой.

Второзаконие 4:29 Синодальный перевод (СИНОД)

Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь [Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.

Второзаконие 4:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но в этих чужих странах вы будете искать Господа, Бога вашего, и если будете искать Его всем сердцем и всей душой, то найдёте!

Второзаконие 4:29 Синодальный перевод (SYNO)

Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь [Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею твоею.

Второзаконие 4:29 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но даже и там, если станете искать Господа, Бога вашего, — только тогда сможете найти Его, если возжелаете того всем сердцем своим и всей душою своей.