Второзаконие 4:36

Поделиться

Второзаконие 4:36 Синодальный перевод (СИНОД)

с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе великий огонь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня

Второзаконие 4:36 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь дал вам услышать с небес голос Свой, чтобы научить вас, позволил вам увидеть на земле великий огонь Свой и говорил с вами из огня.

Второзаконие 4:36 Новый русский перевод (НРП)

Он дал тебе услышать Свой голос с неба, чтобы наставить тебя. На земле Он показал тебе Свой великий огонь, и ты слышал Его слова из огня.

Второзаконие 4:36 Синодальный перевод (SYNO)

с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе великий огонь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня

Второзаконие 4:36 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он дал тебе услышать Свой голос с небес, чтобы наставить тебя. А на земле явил Он взору твоему великий огонь, и опять ты слышал Его слова, в сей раз из огня.