Второзаконие 8:17

Поделиться

Второзаконие 8:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да не придет на ум тебе никогда, что ты своею собственною силой и своим собственным уменьем обеспечил себе это благополучие.

Второзаконие 8:17 Синодальный перевод (СИНОД)

и чтобы ты не сказал в сердце твоем: «моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие»

Второзаконие 8:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Никогда не говорите себе: „Я добыл всё это богатство своими собственными руками и своими силами”.

Второзаконие 8:17 Новый русский перевод (НРП)

Когда ты будешь процветать, ты можешь сказать про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью моих рук».

Второзаконие 8:17 Синодальный перевод (SYNO)

и чтобы ты не сказал в сердце твоем: «моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие»