Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:14

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я взглянул на всё, творящееся на земле, и увидел, что всё это потеря времени, сравнимая с тщетными попытками поймать ветер.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё — суета и томление духа!

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:14 Новый русский перевод (НРП)

Я видел всё, что делается под солнцем, всё — суета, и всё — погоня за ветром.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:14 Синодальный перевод (SYNO)

Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё — суета и томление духа!

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И убедился я, что всё происходящее под солнцем — напрасная тщета, за ветром погоня.