Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:18

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

С большою мудростью приходит разочарование, и кто увеличивает мудрость, тот увеличивает скорбь.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:18 Синодальный перевод (СИНОД)

потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:18 Новый русский перевод (НРП)

Ведь с большой мудростью приходит много печали, и чем больше знаний, тем больше скорбь.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:18 Синодальный перевод (SYNO)

потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо от многой мудрости и печали много, и кто умножает познание — умножает боль.