Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:2-3 Во всём бессмысленность. Учитель говорит, что всё есть пустая трата времени. Что получают люди от своих тяжких трудов на протяжении жизни? Ничего. «Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Суета сует, всё суета!» Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем? Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем? «Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — напрасная тщета, всё понапрасну. Какой человеку прок от всех трудов его, коим предается он при свете солнца? Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:2-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Во всём бессмысленность. Учитель говорит, что всё есть пустая трата времени. Что получают люди от своих тяжких трудов на протяжении жизни? Ничего.

«Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Суета сует, всё суета!» Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем?

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?

«Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — напрасная тщета, всё понапрасну. Какой человеку прок от всех трудов его, коим предается он при свете солнца?

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?