Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:2-3 Во всём бессмысленность. Учитель говорит, что всё есть пустая трата времени. Что получают люди от своих тяжких трудов на протяжении жизни? Ничего. Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем? «Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Суета сует, всё суета!» Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем? Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем? «Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — напрасная тщета, всё понапрасну. Какой человеку прок от всех трудов его, коим предается он при свете солнца?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 1:2-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Во всём бессмысленность. Учитель говорит, что всё есть пустая трата времени. Что получают люди от своих тяжких трудов на протяжении жизни? Ничего.

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?

«Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Суета сует, всё суета!» Что приобретает человек от всех трудов своих, которые он делает под солнцем?

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета! Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?

«Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — напрасная тщета, всё понапрасну. Какой человеку прок от всех трудов его, коим предается он при свете солнца?