Книга Екклезиаста, или Проповедника 12:8

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 12:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Суета сует, сказал Екклесиаст, всё — суета!

Книга Екклезиаста, или Проповедника 12:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Всё бессмысленно. Учитель говорит, что всё это пустая трата времени!

Книга Екклезиаста, или Проповедника 12:8 Новый русский перевод (НРП)

«Суета сует! — сказал Екклесиаст. — Всё суета!»

Книга Екклезиаста, или Проповедника 12:8 Синодальный перевод (SYNO)

Суета сует, сказал Екклесиаст, всё — суета!

Книга Екклезиаста, или Проповедника 12:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всё тщета, — сказал Экклезиаст, — всё понапрасну».