Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:14
Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:14 Новый русский перевод (НРП)
Есть еще нечто суетное, что случается на земле: праведник получает то, что заслуживает нечестивый, а нечестивый получает то, что заслуживает праведник. И сказал я, что это тоже суета.
Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:14 Синодальный перевод (СИНОД)
Есть и такая суета на земле: праведников постигает то, чего заслуживали бы дела нечестивых, а с нечестивыми бывает то, чего заслуживали бы дела праведников. И сказал я: и это — суета!
Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Есть и другая несправедливость на земле: плохое должно случаться с плохими людьми, а хорошее — с хорошими, но, порой, плохое случается с хорошими людьми, а хорошее случается с плохими. И это бессмысленно.