Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:4

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:4 Синодальный перевод (SYNO)

Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

У царя есть власть повелевать, и никто не может говорить ему, что делать.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:4 Новый русский перевод (НРП)

Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Книга Екклезиаста, или Проповедника 8:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слово царское властью обладает, и кто возразит царю: „Что ты творишь“?