Книга Екклезиаста, или Проповедника 9:17

Поделиться

Книга Екклезиаста, или Проповедника 9:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 9:17 Новый русский перевод (НРП)

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 9:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Намного лучше крика правителя глупцов слова, спокойно сказанные мудрым.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 9:17 Синодальный перевод (SYNO)

Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 9:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Спокойные слова мудрого человека слышней, чем окрики начальника над глупцами