Послание к Ефесянам 4:26-27

Поделиться

Послание к Ефесянам 4:26-27 Синодальный перевод (СИНОД)

Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем; и не давайте места диаволу.

Послание к Ефесянам 4:26-27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца. Не позволяйте дьяволу победить вас.

Послание к Ефесянам 4:26-27 Новый русский перевод (НРП)

«Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдет прежде, чем зайдет солнце; не давайте дьяволу места в вашей жизни.

Послание к Ефесянам 4:26-27 Синодальный перевод (SYNO)

Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем; и не давайте места диаволу.

Послание к Ефесянам 4:26-27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В самом гневе вашем не согрешайте : прекращайте гневаться еще до захода солнца. Не давайте места в вашей жизни дьяволу.