Исход 3:5

Поделиться

Исход 3:5 Новый русский перевод (НРП)

— Не подходи ближе, — сказал Бог. — Сними свою обувь, потому что место, на котором ты стоишь, — святая земля.

Исход 3:5 Синодальный перевод (СИНОД)

И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.

Исход 3:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Не подходи ближе, — сказал Господь. — Сними сандалии, так как ты стоишь на святой земле.

Исход 3:5 Синодальный перевод (SYNO)

И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.

Исход 3:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бог остерег его: «Не подходи ближе. Сними обувь свою, ибо место, на котором ты стоишь, свято!