Исход 37:1-2

Поделиться

Исход 37:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Веселиил сделал священный ковчег из дерева акации. Ковчег был длиной в 125 сантиметров, шириной 75 и высотой 75 сантиметров. Он покрыл ковчег чистым золотом внутри и снаружи, а потом сделал золотое обрамление вокруг ковчега.

Исход 37:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Веселеил сделал ковчег из акации: 2,5 локтя в длину, 1,5 локтя в ширину и 1,5 локтя в высоту. Он покрыл его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой ободок

Исход 37:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Затем сделал Бецалел ковчег из дерева, из акации; длиной он был в два локтя с половиной, шириной — в полтора и высотой в полтора локтя; обложил его чистым золотом внутри и снаружи и по верхнему краю сделал золотой обвод литой.

Исход 37:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя; и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец

Исход 37:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя; и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец